銀色アンティークに寄せられる質問の中で「アンティークとヴィンテージの違いは？定義は？」というものがあります。
古い品物を表す言葉として、アンティーク以外に「ヴィンテージ」や「ジャンク」「レトロ」などが使われる事がありますが、実際はどのようにして定義づけているのかは興味深いところです。
結局のところ、アンティークって、ヴィンテージって何？
そんな古物を表現する言葉としてのアンティークの定義について考えてみました。

 

「100年経ったらアンティーク」はアメリカの関税法によるもの

一般的によく聞くのは「100年以上経ったものはアンティーク」という定義づけです。
この「100年以上」はアメリカの関税法が定めたアンティークの定義です。
関税は国境を超えてものを輸出入する時にかかる税金ですが、アンティーク品の場合はこの関税がかかりません。
そのため、「アンティークとは100年以上たったもの」と、きっちりと定義付けて線引きする必要があるのです。
つまり、関税法によると100年以上たった品物は無税、という事なのですね。
とは言え、実際の個人間での郵送などの場合は100年以上の経年を証明する書類などを準備するのは難しく、絵画や美術品などの鑑定書が着くような品物が対象となる事が多いようです。

つまり「100年経ったらアンティーク」は輸出入の際の税金のために決められた便宜用の定義というわけです。
この考え方でいくと、1915年に作られたものがあったとして、2014年まではアンティークとは呼べなかったけど、年が明けて2015年からは突然「アンティーク品」になるわけで。。。
税金用に決められた「100年」という数字にこだわりすぎるのも、おかしな話なのかもしれません。

 

アールヌーヴォーとアールデコ

アールヌーヴォー、アールデコはご存じのとおり19世紀末から20世紀初頭にかけてヨーロッパを中心に流行した芸術様式です。
この、２時代までを「アンティーク」、それ以降は「レトロ」や「ヴィンテージ」と分ける事もあるようです。
特にアールヌーヴォー期はパリではベルエポック（良き時代）と言われ、パリ万博が行われた華やかで繁栄した時代でもあります。
この時代に芸術品や美しい衣装、ジュエリーなどが多く作られそれが時を経て魅力的なアンティーク品になっているのです。
蚤の市でも品物の年代を尋ねると「1920年か30年頃」や「1920年以前」という答え方をされることがよくあります。
デザインや様式で年代を判断する場合は、このアールヌーヴォー、アールデコのスタイルが参考になるのだと思われます。

詳しい年代はアールヌーヴォーは1890年頃から1910年頃、アールデコは1910年頃から1930年頃と言われています。
その後1960年頃、アメリカでアールヌーヴォーのリバイバルが起きたため、年代を判断する際はちょっと注意が必要。
フランスにはこのようなリバイバルの品は少ないそうですが。

 

「〇〇様式」「〇〇スタイル」に要注意

ヨーロッパでは、骨董品の年代を表すのに「〇〇スタイル」というような呼び方をよく耳にします。
「ルイ14世様式」や「ヴィクトリアン」など、耳にされたことがあるかもしれません。
これは文字通り時の王や女王が好んだスタイルとその年代を表す言葉として使われます。
しかし、蚤の市や骨董市で売られているものの中には、様式を真似ただけのものも多数存在するのが事実。
最近でも「アンティーク風家具」などが多く販売されているように、必ずしも様式と時代がマッチしているとは限りません。
見た目だけで年代を判別するのは熟練の技が必用ですね。
カジュアルな蚤の市では店主も適当な時代を言ってきたりもしますので、「〇〇様式だよ！」とすすめられても、鵜呑みは禁物です。

 

戦前、戦後という言葉が飛び交う蚤の市

結局のところ、いつの時代のものが「アンティーク」なのだろうか？と話は振り出しに戻ります。
関税法の100年経過か、アールヌーヴォー＆デコ期以前か…

実際のアンティーク市の現場では、「戦前」「戦後」という言葉での説明をよく耳にします。
たいていは第二次世界大戦（1939-1945）を境に戦前戦後とされていますが、分野によっては第一次世界大戦が始まる1914年以前を「戦前」と呼ぶことも。
紙モノは戦争で燃えたり破棄されたものも多く、1914年以前のものに特別な価値があると言われます。
出版年のわかる書籍や消印のあるポストカードを選ぶときはこの年代を意識しています。

分野によって希少価値の上がる年代が違うという事は、やはりそれによって「アンティーク」と呼ぶか否かも変わって来るのではないでしょうか。
ジュエリーやコイン、メダイ等、長い年月を経ても比較的消耗が少ないものはそれなりの月日を経たものが「アンティーク」と呼ばれるでしょうし、紙、繊細なシルク布やレースは、良い状態で保存された戦前のものであれば十分に希少価値が高いと思います。
また、年代を質問した際に「19xx年頃」と答えられた場合でも、それが戦前か戦後かで考えている時があります。
多くのものが失われた戦争の中でも消失せずに無事に現代まで残ったもの、そういう観点での線引きだと思います。

そういう理由で、個人的には戦前戦後がアンティークと呼ぶ境界線ではないかと思っています。
結局曖昧ですが。。。(笑)

それ以外にも、古さ以外の希少価値がありますし、デザインの美しさによる価値、状態の良さの価値、物にまつわる由来から来る価値etc…
アンティークと呼ぶかどうかだけではそのものの価値は決まらないものだと思います。
あまり細かい年代にはこだわらずに、物の魅力を感じとってセレクトしていきたいものですね。

 

 

La Brocante Antiquité が選んだフランスの優良な蚤の市ベスト１０です。
フランス各地で毎週のように行われている蚤の市ですが、当たり外れが多いことも確か。
また、それぞれの市に特色があり、特にその地方で古くから生産されているものなどが豊富だったりします。
実際にすべての蚤の市に足を運ぶのは無理な話ですが、このようにレポートしてくれた情報を見て、訪れる市を決めるのも良いかもしれません。

---

フランス各地の素敵な蚤の市１０選

蒐集家にとってフランス各地で開催されている蚤の市は、お宝を掘り出すのになくてはならない場所です。
そんな蚤の市を、価格、ロケーション、商品の質を中心に、個人的な観点でランキングしてみました。
しかし、これはほんの一部です。
実際に足を運んで、確認してみてください。

1. Paris – Porte de Vanves

パリのメトロ駅「Porte de Vanves 」近くで毎週末開催されるヴァンヴの蚤の市は、規模、品共にフランスで開催される蚤の市の中でも最高レベルのマーケットです。
土曜日、日曜日の午前中に開催され、３００以上の売主さんが１３時ごろまで出店しています。
展示台の上に美しくディスプレイされた店舗あり、地面に布を敷いて商品を並べただけのお店もあり…
ここではフランス中の各地方のものに加え、外国のお品でも、ほぼすべての骨董品に出会えますが、パリの国際的な歴史背景を考えれば当然かもしれません。
絵画、陶器、銀製品、アールデコ、６０~７０年代スタイル、ホームリネン、古本、ミリタリーグッズ、キッチンアイテム、そして古着etc…
たくさんのアイテムのがお手頃価格のものから、高級品までそろっています。
魅力的な品があふれた心躍る光景は、何も買わずに眺めているだけでも十分に楽しめます！

 

2. Nice – Cours Saleya

月曜日の朝から午後にかけて、ニースの太陽の中サルヤの蚤の市が開催され、Anglais通りの裏手は約２００の売主さんで埋め尽くされます。
ハイセンスで質の良いものが並ぶ蚤の市ですが、Pierre Gautier広場付近ではガラクタめいたものが地面に並べられます。
品ぞろえはとてもバラエティーに富んでおり、銀製品、古着、ポスター、航海グッズ、陶器（モナコとヴァロリス地方のものが多い）、絵画、おもちゃ、木工品、アクセサリー等々…
蒐集家のみならず、観光客にとっても楽しめる大きな蚤の市で、英語やイタリア語などの外国語を話す売主さんも多く見かけます。

 

3. Annecy – Vieux Quartier

毎月最終土曜日に朝から晩まで開催されているアヌシーの蚤の市は、その場所の美しさ（山に囲まれたアヌシー湖のほとりの旧市街）と数多く集められた素朴な品々の両方が魅力です。
ここでは、シンプルでかわいらしいデザインの様々なサイズのサヴォワ地方のミルクポットや、バターやチーズを作るのに使われていた木製の器具、スキーや釣り具、カウベル、山々の風景が描かれた絵画、木製の箪笥やチェストなどが売られています。
蚤の市自体の規模はそれほど大きくはありませんが、商品の質の良さが印象的。
そして、何より想像を絶する魅力的な景色が楽しめます。

 

4. Lyon (Villeurbanne)

毎週日曜日の朝、リヨン郊外で４００以上の売主が集まり開催される蚤の市は、フランスで一番大きな規模を誇ります。
朝早くから地面に広げられた布や簡易なテーブルに様々な品が並べられます。
スタンドが立ち並ぶ様子から想像する以上に、素朴なアイテムを中心に集められた最高の蚤の市です。
農業用品、庭の装飾アクセサリー、家具、キッチン用品、ガラス製品や真鍮製品などがそろっています。
この地方に根付く産業にまつわる用品、ワイン製造用の道具や繊維工業、テキスタイル用具、チョコレート型などを主に扱う売主さんもいます。
また、絵画、本、おもちゃなどのコレクションアイテムにも出会う事ができます。
妥当なお値段が付けられており、商談がまとまるのもスムーズです。

 

5. Belfort – Vieux Quartier

広大なベルフォールの蚤の市は毎月（１月２月を除く）第一日曜日の午前中に開催されます。
フランス東部、スイスとの国境に近いフランシュコンテ地方はアルザスからも近く、アルザス風の花模様のミルクポットやボウル、砂岩器のポット、クラシカルな陶器、ロレーヌ地方の焼型やお皿etc… フランス北東部のコレクションを見つけるのに最適です。
また、時計（時計産業が盛んなブザンソンに近いため）、アルザス産エマイユ板、リネン、ミリタリーグッズ、本、おもちゃ、ガラス製品、真鍮製品、木工品など、様々なオブジェや家具も扱っている。

 

6. Toulouse – Allées Jules Guesde

１０月以外の毎月第一金・土・日曜日、トゥールーズ中心部のJules Guesde通りでは大規模で質の良い品を扱う蚤の市が開催されています。
スタンドは屋根のある場所に設置され、厳選された商品は美しく陳列されています。
値段は安くなく、売主さんたちは骨董価値に精通しているため値切るのは少々難しいです。
扱われているお品は素朴な（とはいえ磨き抜かれた）、どちらかというとインテリア系のようです。
ここではこの地域の特徴的なお品である、ラグビー関連グッズ、バイクウェアだけでなく、陶器やフランス南西部の特産、バスクリネンなどが扱われています。

 

7. Avignon (Villeneuve-lès-Avignon)

アヴィニョンのローヌ川に面した場所で毎週土曜日の午前中に開催されるVilleneuve-lès-Avignonは中規模ながらもとても魅力的なの蚤の市です。
８０～１００店ほどの売主さんたちは、プロヴァンス色の強いアイテムを多数扱っています。
プロヴァンス産の陶器や植木鉢、庭の装飾アクセサリー、ベッドカバーやシーツなどのホームリネン、農業用品やキッチンアイテム、カフェオレボウルetc…
お手頃価格で思いがけないお宝を掘り出せそうな興味深い蚤の市です。

 

8. Carpentras – Parking des Platanes

日曜日の午前１０時から終日、アヴィニョンの北に位置するCarpentrasの街で広々とした蚤の市が開催されています。
ここは多くのコレクターが宝物のつまった木箱を発見するのを期待して毎週集う場所です。
１３０～１５０の売主の大半は家庭で不要になった中古品を販売する人たちです。
扱われる品のジャンルも価格帯も広範囲で、素朴な毎日の生活で使うようなものや、インテリア用品が多いのが特徴。
珍しいものやびっくりするようなものに出会える蚤の市ですが、そのお宝に巡り合うには少々骨を折る必要がありそうです。
例えば、イノシシノ頭の剥製や、ローゼンタールの食器が入った壊れた食器箱などを見たことがあります。

 

9. Orléans – Boulevard Alexandre Martin

ロワール地方への玄関口であるオルレアンの蚤の市は毎週土曜日の午前中、中規模ながらも広々とした敷地で開催されます。
売主さんたちは箱や広げた布の上に商品を広げ、お宝を探しに来た骨董ファンたちのアピールします。
近隣エリアの農業や漁業に使われた道具や工具、バケツ、水差し、ワイン醸造の道具、庭用具、パニエ、釣り具、ガラスドーム（植物を保護するためのもの）etc…
また、繊細な陶器や磁器、上質なリネン類、食器や調理器具などに出会う事も。
価格は一般的に妥当な価格です。
パリからTGVで日帰り可能。

 

10. Arles – Boulevard des Lices

第一水曜日に終日開催されるアルルの蚤の市は、小規模ですが非常に面白い市です。
多種多様なコレクションアイテムを見つけることができ、プロヴァンス南部の空気に調和している。
アルルの古い民族衣装である黒いジャケットや丈の短いジャケット、白いブラウス、カラフルなショールやロングスカート、ビーズのハンドバッグ、そしてレース類などが扱われています。
またプロバンスならではのお品として、民族衣装を着た小さな陶器の人形「サントン」や、ドアノブに飾るカマルグの牡牛の絵、陶器でできた蝉、そしてボウルなどが手に入ります。

ここで紹介した蚤の市は定期的に開催されているもので、場所や時間の変更はほとんどないものだと思われますが、事前に開催日時をしっかりと確認してから出かけてくださいね。
それではお宝探しの蚤の市探索を楽しんでください！

 

原文記事： Les 10 meilleurs marchés aux puces en France

---

 

というわけで、わが町リヨンの蚤の市は４番目に紹介されております。♪
定期的に開催される蚤の市ではフランス市の規模なのですね。
リヨンの街は絹織物の街とも言われており、絹糸が巻き付けられた古い木製糸巻や、シルクのアンティーク布などを見かける事も多いです。
私が好きなのは、そんな絹織物のアトリエが使っていた布見本帳、サンプル帳など。
美しい絹布の小さなサンプルがたくさん台紙に張り付けてあるようなもの。
また印刷産業が発達した街でもあるため、リヨンで発行されていた刺繍新聞や当時のファッションカタログ、楽譜などの束に出会う事もあります。

今まで気にしてませんでしたが、そう言われてみればこの地方ならではの品ぞろえなのだということに気が付きました。
今更ですが。
このような、地方の特色を比較するのも面白いですね♪